On vous mène en bateau...